Wiktionary data extraction errors and warnings

Northern Ndebele inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngcolaⓦ verb 188 -ngcola canonical
tshisaⓦ, ncaneⓦ, alaⓦ, khuluⓦ, thathaⓦ, bhukudaⓦ, sebenzaⓦ, bhadalaⓦ, hlanuⓦ, thinaⓦ, gongodaⓦ, akhaⓦ, vakatshaⓦ, khumbuzaⓦ, maⓦ, khwelaⓦ, cabangaⓦ, hlekaⓦ, thandazaⓦ, naⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ingulubeⓦ noun 40 íngúlûbe class-9 canonical
inhlanziⓦ, impisiⓦ, imaliⓦ, impophomaⓦ, inyoniⓦ, impalaⓦ, ingqondoⓦ, intabaⓦ, intwalaⓦ, intsheⓦ, inyangaⓦ, inyongoⓦ, inkunziⓦ, intamboⓦ, inguboⓦ, intamoⓦ, inkawuⓦ, indluⓦ, intuthuⓦ, inkuniⓦ
noun 40 ízíngúlûbe plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibizoⓦ noun 28 íbîzo class-5 canonical
ikhalaⓦ, inxeleⓦ, iphuphoⓦ, iphaphuⓦ, idadaⓦ, iqhudeⓦ, ibhokisiⓦ, iqandaⓦ, idwalaⓦ, ichibiⓦ, ilivaⓦ, ibeleⓦ, izinyoⓦ, ilihloⓦ, idoloⓦ, ithamboⓦ, izikoⓦ, ikhandaⓦ, ixoxoⓦ, iphahlaⓦ
noun 28 ámábîzo plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilubaⓦ noun 28 amaluba plural class-6
iwuwuⓦ, itseketseⓦ, ithunaⓦ, ihlokaⓦ, ubunyonyoⓦ, ibhasikithiⓦ, ipulaziⓦ, ileleⓦ, inqinaⓦ, ikamaⓦ, iwabayiⓦ, iciciⓦ, ihlosiⓦ, igangaⓦ, iwemusiⓦ, ibhananaⓦ, ilitsheⓦ, ikhasiⓦ, ihlamvuⓦ, ixoloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intundlaⓦ noun 23 izintundla plural class-10
indleguⓦ, inkanyeziⓦ, inyamazanaⓦ, ucingoⓦ, imiyaneⓦ, indingiliziⓦ, inyawoⓦ, inhlabathiⓦ, umpankwaⓦ, inweleⓦ, inhlathuⓦ, ingajaⓦ, inhloniⓦ, impunziⓦ, indebeⓦ, inswempeⓦ, ubhaluⓦ, indunaⓦ, uphikoⓦ, usaneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luhlazaⓦ conj 17 no-table-tags table-tags
ncaneⓦ, khuluⓦ, hlanuⓦ, ngconoⓦ, biliⓦ, mhlopheⓦ, hleⓦ, bomvuⓦ, mnyamaⓦ, tshaⓦ, lithangaⓦ, nyeⓦ, dalaⓦ, nengiⓦ, deⓦ, neⓦ
conj 17 nd-infl-rel inflection-template
conj 17 engiluhlaza first-person singular error-unrecognized-form
conj 17 ngiluhlaza first-person singular error-unrecognized-form
conj 17 oluhlaza second-person singular error-unrecognized-form
conj 17 uluhlaza second-person singular error-unrecognized-form
conj 17 esiluhlaza first-person plural error-unrecognized-form
conj 17 siluhlaza first-person plural error-unrecognized-form
conj 17 eliluhlaza second-person plural error-unrecognized-form
conj 17 liluhlaza second-person plural error-unrecognized-form
luhlazaⓦ conj 17 oluhlaza error-unrecognized-form
ncaneⓦ, khuluⓦ, hlanuⓦ, ngconoⓦ, biliⓦ, mhlopheⓦ, hleⓦ, bomvuⓦ, mnyamaⓦ, tshaⓦ, lithangaⓦ, nyeⓦ, dalaⓦ, nengiⓦ, deⓦ, neⓦ
conj 17 uluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 abaluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 baluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 eluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 iluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 eliluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 liluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 aluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 esiluhlaza error-unrecognized-form
luhlazaⓦ conj 17 siluhlaza error-unrecognized-form
ncaneⓦ, khuluⓦ, hlanuⓦ, ngconoⓦ, biliⓦ, mhlopheⓦ, hleⓦ, bomvuⓦ, mnyamaⓦ, tshaⓦ, lithangaⓦ, nyeⓦ, dalaⓦ, nengiⓦ, deⓦ, neⓦ
conj 17 eziluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 ziluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 oluluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 luluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 obuluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 buluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 okuluhlaza error-unrecognized-form
conj 17 kuluhlaza error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isikhwamaⓦ noun 13 ísíkhwáma class-7 canonical
isikhumbaⓦ, isihlahlaⓦ, isikhalaⓦ, isitheloⓦ, isigubhuⓦ, isibindiⓦ, isisuⓦ, isandlaⓦ, isinkwaⓦ, isidlekeⓦ, isikepeⓦ, isithaⓦ
noun 13 ízíkhwáma plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umuntuⓦ noun 12 úmúntu class-1 canonical
umfanaⓦ, umntwanaⓦ, umfaziⓦ, umlimiⓦ, umnganeⓦ, umzingeliⓦ, umyeniⓦ, umkhwenyanaⓦ, umzukuluⓦ, umfundisiⓦ, umculiⓦ
noun 12 ábántu plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
udadewethuⓦ noun 11 odadewethu plural class-2a
umkamiⓦ, ululwaneⓦ, umalukazanaⓦ, umamazalaⓦ, umankalaⓦ, ukhuluⓦ, ubabakaziⓦ, ubabazalaⓦ, udwayiⓦ, umambuleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uphondoⓦ noun 8 úphondo class-11 canonical
ulwandleⓦ, ukhoziⓦ, ulujuⓦ, uthuliⓦ, ulimiⓦ, udakaⓦ, uluthiⓦ
noun 8 ízímpôndo plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isilwaneⓦ noun 8 izilwane plural class-8
isikhovaⓦ, isidumbuⓦ, isivandeⓦ, isibunguⓦ, isivunguzaneⓦ, isibhakabhakaⓦ, isipokoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umfulaⓦ noun 6 úḿfula class-3 canonical
umliloⓦ, umnyangoⓦ, umlomoⓦ, umsilaⓦ, umkhontoⓦ
noun 6 ímífula plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umalumeⓦ noun 6 úmálûme class-1a canonical
ugogoⓦ, ufuduⓦ, ubabaⓦ, umamaⓦ, ubhejaneⓦ
noun 6 ómálûme plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-ⓦ prefix 6 wa- medial
i-ⓦ, i-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izikhumbaⓦ noun 5 ízíkhûmba class-8 canonical
izandlaⓦ, izibindiⓦ, izihlahlaⓦ, izigubhuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umkhwenyethuⓦ noun 5 abakhwenyethu plural class-2
umfelokaziⓦ, umnewethuⓦ, umlobokaziⓦ, umfowethuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indodanaⓦ noun 3 índódana class-9 canonical
indodaⓦ, indodakaziⓦ
noun 3 ámádódana plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubusukuⓦ noun 3 úbúsûku class-14 canonical
utshaniⓦ, ubusikaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ihloboⓦ noun 3 íhlobo class-5 canonical
igolideⓦ, izuluⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umoyaⓦ noun 2 úmôya class-3 canonical
umlothaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umthanyeloⓦ noun 2 imithanyelo plural class-4
umbaniⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amafuthaⓦ noun 1 ámáfûtha class-6 canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.